挖矿资料Mining

40% Physical Damage
10% Fire Damage
20% Cold Damage
10% Poison Damage
20% Energy Damage

• 蓝矿最难挖得，普通铁矿则最简单。挖矿技能越高越容易挖得高级矿脉。(Valorite Ore is hardest to find, Iron Ore the easiest. A miner with a high mining skill is more likely to find a colored ore vein than less skilled miner. )
• 一旦矿脉被发现，那么这个点将总是可以挖出色矿,无论谁挖都将持续出色矿.但越多人常去挖其改变的机率越高。但是发生这种情形最高的机率仍然很低。(Once a miner discovers a vein of colored ore, that color ore will always spawn at that spot, no matter who goes to dig there. )
• 当达到挖某种矿的最低技能限制时，在该矿脉挖矿将有50%机率挖得该色矿。(When a miner reaches the minimum required mining skill and is mining a colored ore vein he has a 50% chance of actually digging up the colored ore. )
• 大至上来说矿工在所有地点都将会挖到数量一样的矿，差别只在于其中色矿的多寡。(Over all a miner digs the same amount of ore on all spots, he only gets more or less colored ore depending on his skill. )
• 挖色矿对提高挖矿技能比挖普通矿有更大帮助。(Mining colored ore seems to improve skill a little faster than normal iron ore. )
• 熔色矿的提升技能速度也高于熔普通矿。(Smelting colored ore into ingots improves mining skill much faster than doing normal iron ore. )

• 一把全新的铲子或鹤嘴锹可以挖出51块矿之后便损坏。(A brand new shovel or pickaxe will yield 51 pieces of Ore before it breaks. )
• 石像鬼(Gargoyles)和石化石像鬼(Stone Gargoyles)有时会携带(a gargoyle's pick axe) 在使用物品辨识技能后会显示『a large pick axe of ore extraction』。照些鹤嘴锹会挖出比普通十字锹两倍的矿量。另外使用这种锹在色矿脉上 挖矿将可以挖出比该色矿高一级的色矿。举例来说，青铜矿脉可以挖出金矿，而绿矿脉 可以挖出蓝矿。这只在用该石像鬼之锹挖矿时会发生而不会改变矿脉日后的产矿。 另外各色矿元素也有可能会出现攻击，要特别小心。(Gargoyles and Stone Gargoyles sometimes carry "a gargoyle's pick axe", that says "a large pick axe of ore extraction" when IDed. These pickaxes extract the double amount of ore before they break. These pick axes promote a colored ore vein to the next higher level. A bronze vein will give gold ore, a verite vein will give valorite and so on. This only works on colored ore veins and does not permanently change the type of vein. There is a possibility that an Ore Elemental will spawn. Miners beware, these monsters are extremely tough. )
• 高技能的挖矿工具，像sturdy pickaxe, sturdy shovel 和gargoyle's pick axe 可以通过完成铁匠定单得到，它们可以在挖出153块矿后才损坏(High quality mining tools, such as the sturdy pickaxe, sturdy shovel and gargoyle's pick axe can be obtained by blacksmiths turning in a completed Bulk Order Deed. Sturdy digging tools yield 153 pieces of Ore before breaking. )

• 铁匠在未达所需技能时无法使用色铁制造物品。(A smith cannot use the colored ingots unless he has the required skill for that color. )
• 如果铁匠达到最低技能所需，制造物品的成功率似乎会一直保持一样。(If a smith has the minimum skill requirement for a color, the success on smithing seems the same, even on exceptional quality plate chests. )
• 只有防具和盾牌可以造出有色类物品，武器不行。(Only metal armour and shields can be made in color, not weapons. )
• 用色铁制造物品和用普通铁制造物品的技能提升速度是一样的。(Smithing colors advances your smithing skill at a normal rate. )

• As most newbie smiths have a lower smithing than mining skill they will often want to sell or exchange the easy colors, so the supply up to gold or agapite should be pretty good.
• Tinkering works the same on normal and colored ingots, the result is the same.

• 要获得采石的能力GM矿工必需读过采石之书(Mining for Quality Stone)。 (To learn how to mine for stone a GM Miner must read the book"Mining for Quality Stone" )
• 要获得采石的能力GM矿场必需读过挖沙之书(Find Glass-Quality Sand)。(To learn how to mine for glass a GM Miner must read the book "Find Glass-Quality Sand" )
• 这些技能不占用任何技能点数，也不会对总技能上限产生任何影响。(These skills do not cost any skill points, and have no effect on the skill cap )
• 两本书都可以自石像鬼店员(Gargoyle vendor)购得。(Both books can be bought from Gargoyle Shopkeepers )
• 一本书卖价为一万金币。(Each book costs about 10,000 gold )
• 在被阅读后书会消失。(The books will be destroyed after it has been read by a GM Miner )
• 你可以让同一矿工阅读这两本书，它们不会互相冲突。(You can use both books on the same miner, reading the second one will not make you forget the first one )
• 学得挖沙和采石的矿工还是能正常的挖矿。(iners that have learned how to mine for glass and/or stone will still be able to mine regular ore )
• A handy method to switch between digging for granite and digging for ore is to lock the mining skill at 99.9 and then wear blacksmith gloves if you want to dig for granite.