sphere 55i 新手教程 （中文）
原文出处：
http://www.sphereserver.com/forums/...55I%29&id=11132
译者说明：
E文水平有限；有的地方有删节，有的有补充（加上了“译者按”的地方）
sphere 55i 新手教程
原著：BELGAR
翻译：逍遥子
本教程针对的对象是那些对脚本知识还一无所知的朋友
基础篇：
要想明白脚本文件里的代码的意义，请先看看下面的内容。
[xxxx] 一段代码的开头。每一个物品都有一个这样的开头
<xxxx> xxxx的值，可以是数字，也可以是字符串。
举例：
test=10 ; test2=<test>. 这样test2就等于10了
SRC： 源；引发执行此段代码的起源人、物，和TARG、ACT、CONT等等一起通常用在触发里
TARG： 目标；譬如
ACT： 当前的目标；与TARG的区别在于ACT可以在在脚本执行过程中被重定向
CONT： 容器；一件物品放在一个包里，这个包就是这个物品的CONT；一个人骑在一匹马上，这个人就是这匹马的CONT；等等……
LINK： 每个物体都可以定义一个LINK，然后通过LINK来对其连接到的物体进行操作
注：（参看文末）
举例：
SRC.ACT 事件起源物的当前的目标
SRC.TARG.ACT 事件起源物的目标的当前的目标
SRC.TARG.ACT.LINK 事件起源物的目标的当前的目标所连接的物体
SRC.TARG.ACT.LINK看上去过于复杂，大家就先看看前面的几个吧。这些是SPHERE里物体指针的基本知识，搞清楚后才能 执行对物体的操作。这个物体可以是一个玩家、一个NPC或者一个物品。<SRC.TARG.NAME>将会得到SRC.TARG的名字。 SRC.ACT.COLOR=01将会把SRC.ACT的颜色改成01（黑色）。
（译者按：
另外，还有几个对指针起辅助作用的命令：
FINDCONT(XX)： 第XX个容器
FINDEQUIP(XX)： 第XX个装备？（没用过不能不确定）
FINDID(XX)： ID为XX的物品
FINDLAYER(XX)： 第XX个LAYER
FINDTYPE(XX)： TYPE为XX的物品
当然，你也可以写成FINDID.XX这样的形式
这几个命令配合那几个指针，基本上就可以完成所有的对物体的寻址操作了，譬如
SRC.FINDLAYER(29).FINDCOUNT(20).FINDID(I_GOLD).AMOUNT 1000
就是将在SRC的LAYER 29（就是银行）的第20个容器的ID为I_GOLD的物品（就是钱）的数量改成1000
）
这些是怎样运行的呢？SPHERE里每一样东西都有一个唯一的编码，就是UID。假如你添加了2把钥匙，他们有着同样的颜色、名字、一切的一切，就只有UID不同。甚至世界本身就有一个UID（？，这个我就不知道了；译者按），同样的还有所有的地区、房屋和其他一切的一切。它告诉服务器应当给出的所指向的物体的编码。这样，大家就可以理解到<SRC.TARG>的值和<SRC.TARG.UID>是一样的，然而SRC.TARG.UID.NAME却是错误的。
这就叫做触发。一般说来，触发定义的是当一个特定的动作发生时将要进行一些什么样的操作。所写的这个例子，定义的是当某个物体被双击后将要执行的操作
举例：
ON=@DCLIK
SRC.MESSAGE HI！
RETURN 1
将这段代码写在一个物品里面，以后要是有人双击这个物品，双击者的头上就会显示出：“HI！”
接着来看看下面这部分
[ITEMDEF 04105] <-以前定义的物品的名字，一段代码的开头
DEFNAME=i_SCIMITAR_FORCE <-新定义的物品的名字
ID=i_scimitar <-映像
NAME=Scimitar of Force <-物品名字
RESOURCES=i_scimitar,3 i_enchant_weapon <-制造这个物品所需要的资源
DESCRIPTION=Scimitar of Force <-axis里的信息
SUBSECTION=Magic Scimitars <-axis里的信息
CATEGORY=Provisions - Weapons ?Magic <-axis里的信息
ON=@Create <-触发；当物品被创建时触发
COLOR=color_magic_weap <-颜色
HITPOINTS={31 100} <-物品耐久度
ATTR=attr_magic <-魔法属性
MOREY=60.0 <-把此物品的MOREY设为600
脚本文件
学写脚本的唯一的方法，就是从写一些小脚本入手，看看系统是怎样运行的。对于新手的你来说，必须了解脚本文件里有些什么样的内容。脚本文件的的扩展名是.SCP，大部分是定义物品、NPC、模板的。我们先作重来看看以下这几个脚本：（改动了这些脚本文件后需要刷新服务器，有时候甚至需要重启）
Spheretables： 在服务器读取SPHERE.INI后读取。内容是定义技能、起始位置、玩家命令、SKILLCLASS。作任何改动都需要刷新服务器
Spheretable_x：在Spheretable后读取。定义了魔法和重生组。你可以改变魔法的属性，但是不能添加魔法。所有的重生组定义的范围在08xxx内，自己添加的话就接着最后一个编排
Spheredefs: 内置于服务器，将属性定义为一个数字，包含了大量SPHERE系统的资源。强烈建议仔细看看里面的内容（要是E文不好的话还是去找找响应的中文资料吧）
Spheremap: 包含了地图上所有的地区。最好用AXIS修改。此文件里的内容的排列顺序是很重要的。对于交迭的区域，其地区属性将以排在此文件最后面所定义的为准。在此文件的前面部分有一个[AREA %SERVNAME%]，这是定义的整个世界的属性，世界上的每一个地方的属性都将是这样，除非在此文件下面重新定义Sphereregion: 定义了许多地区的EVENTS和资源
Sphereskill: 定义了技能和魔法的菜单。有炼金、变身、召唤、制衣、制图、制弓、制箭、打铁、木匠、皮匠、修补、抄卷、烹饪（还未开放）
其他的脚本文件的作用是同样重要的，有什么样的作用大致和以上所举出的道理相同
先找到一个好的文件编写工具（译者按：推荐ULTRA EDIT，功能强大、性能优异，特点是能迅速打开一个庞大的文件，并且能在文件以被其他程序打开的情况下强制存盘），经常使用SEARCH功能。用它来打开现成的脚本文件，多看看已经存在的脚本，这将使得你在以后脚本学习、编写里受益匪浅。
熟悉16进制；如果可能，尽量不要使用10进制（一般只要不显示给玩家都可以不用）。这样能让你的脚本更加直观。SPHERE 里，16进制的数字前面要加上0，不加SPHERE就会认为这是个10进制的；因此10=10、16=010；这是因为SPHERE的数据是以16进制储存的，因此最后用16进制工作起来会轻松一些。之所以提到这些，是因为有人总是转换成10进制，Usually they will start making logic errors and the scripts end up on the help forum. The server takes care of any conversions needed.（译者按：抱歉，这段不知道改怎么翻译）。IF (0A=10) 是真，两边都是10进制的10，这儿就不需要转换了
在客户端上，有几个重要的用来调试的命令，它们是：
.info -> 得到并编辑一个物品、玩家、NPC的信息
.edit / .xedit -> 得到并编辑一个玩家、NPC身上装备的东西的信息
.show / .xshow -> 显示任何变量，只要这个变量存在
在客户端上，在命令字符前面加上X，执行后将会出现一个选取目标的圆圈，选定目标后就对这个目标执行这个命令
.str 100 -> 把自己的str设成100
.xstr 100 -> 把选定目标的str设成100
再说说这些。试试用用这些特别是show命令，你熟练了以后，会体会到它的用处的
.show str -> 显示我的str
.show tag.stored -> 显示储存在tag.stored(我的)的值
.xshow link -> 显示目标连接到的物品的UID
同样的还有：
.show eval (10+0a0)
.show region.flags
.show serv.archerymindist
.show isgm
.show act
SHOW能显示出任意一个存在的、符合使用者权限的值。PASSWORD只能显示给ADMIN权限的玩家，ADMIN可以用.XSHOW ACCOUNT.PASSWORD选择目标玩家，显示出他这个帐号的密码。GM就不能。
注意：在脚本里用命令，SPHERE会认为执行者是有ADMIN权限，所以写脚本时要小心。在开发一个教大的脚本的时候，你大半的时间其实将会用在安全性的确认上，否则就是留下了一个BUG隐患。
现在，你应该了解到了基本脚本编写，SPHERE对物品、玩家、NPC的寻址、指针，脚本文件分门别类的内容，用客户端命令查找到基本的信息
进阶篇：
使用AXIS；这是一个非常有用的工具，建站、管理必备。我很少用它，除非用用他的调色板（译者按：BELGAR是个高高手，大家别理这句），不过这和个人的偏好有关。
使用INSIDEUO：查看所有能显示出来的图象的ID，编写DIALOG脚本必备
强烈建议把你自己写的脚本加在一个新脚本文件里，譬如TEST.SCP。然后把这个文件放在和SPHERESERVER.EXE同一个的目录里，直接刷新就可以用了。或者放到一个子目录里，不过这样的话就必须先在spherestable.scp里面的[resources]下面加上这个相应的完整的目录名，再重启服务器才能生效
先学着写写物品脚本吧，因为这些很容易写的。如果你把另一个物品的ID赋给这个物品，基本上就得到了另外的那个物品的COPY，除非你自己加一些改动：
[itemdef I_my_bottle]
id=I_bottle_empty
这样得到的是一个一模一样的空瓶，有着和空瓶一样的属性
[itemdef I_my_bottle]
id=I_bottle_empty
weight=0.1
这样得到的是一个除了重量以外一模一样的空瓶
[itemdef I_my_bottle]
id=I_bottle_empty
weight=0.1
type=t_forge //find this in spheredefs
这样空瓶的TYPE也被改变了。但是不是所有的属性都是直接改在这个地方，象HITPOINTS、COLOR、ATTR等等需要改在ON=@CREATE里面
[itemdef I_my_bottle]
ID=I_bottle_empty
WEIGHT=0.1
NAME=my test object
ON=@CREATE
ATTR=04
得到了一个是新人属性的空瓶。
当然你会从一些有闪电、底火、中毒效果的武器写起，就在这样的乐趣当中建立信心吧。当然有的人也会猴子搬苞谷，早早就放弃了。我个人喜欢挑战，我所学的95%的知识是来自于看已有的脚本和命令解释（译者按：这是金玉良言呀！）。还有，除非你亲自动手试了，否者不要轻易相信别人说的。在不停的尝试当中，你的技艺将会得到飞速的提高。要是你有一个想法又不能马上实现，不要就放弃了，到论坛里提问去。
编写NPC脚本：
最好的方法只有一个：打开已经有的NPC脚本，边看边学边试。我想我能完完整整的写出来，但有这个必要吗？不过我还是简单讲讲EVENTS（事件）。在SPHERE里，一个EVENTS是指发生在NPC、玩家身上的事件。可以是受到伤害、施展魔法、选取目标等等。可以通过触发来引发。一组事件可以加在一个EVENTS里面，就是TEVENTS或者ENEVTS（译者按：前者针对NPC，后者针对玩家）。一个非常著名的例子是TEVENTS=E_UNDEAD，他定义了不死系的怪物在阳光虚弱的被一击就致命。在SPHERE论坛里有很多这样的例子。通常你用它来设定一个（种）唯一的NPC。
好了，现在的你应该有了相当的基础了。祝你早日成为脚本高手
.gif){kind=small}