作者：Thodin and Xena Dragon 翻译 Jane 
    幸运是各个玩家都具有的一项属性，幸运是依靠佩戴或穿着具有一定附属幸运值的物品。一个玩家幸运值得多少会直接影响该玩家杀怪物的战利品。其影响在以下一个或多个方面：
1、    在怪物身上发现的魔法物品的数目。
2、    魔法物品的属性的数量。
3、    魔法物品上属性的优劣。 
    一个玩家拥有的幸运值越高，就会有更高的几率打到好属性装备。幸运会被使用三次，第一次会用来计算所掉物品的数量，第二次用来决定装备属性的数目，第三次用来决定各属性的多少。当你拥有很少的幸运值时，你在以上提到的三方面可能只能有很小的机会的得到好东西。反之就有很高的几率打到好物品。

    关于幸运还有一些说明:
I． 某种怪所掉的物品总数决不会超过它说能掉的最大数目。
II．幸运值得选取以对该怪物造成最大伤害的玩家的幸运之为准。（这句话是说，如果多个人去杀怪，打怪血最多的那个人的幸运值决定怪物将会掉的物品。）
III．当最大伤害是由宠物，召唤的怪物或者挑拨的对象，控制者的幸运会被选取。
IV．幸运对于宝图宝箱，钓鱼的信息瓶，城市或地城的箱子和技能卷无影响。
V．幸运值对偷去怪物身上的东西的好坏无影响。
VI．幸运无论有多高，决不可能出现低级怪给出属性好的装备。你必须去杀最难的怪物以取得最好的战利品。
    幸运在实战中的影响一览表  All figures for luck in this table have been rounded up from the value derived from the following formula;
luck required = (bump chance)^1.8  怪物掉好东西的几率  所需幸运值  1 in 2  1144  1 in 3  550  1 in 4  329  1 in 5  220  1 in 10  64  1 in 20  19  1 in 25  13  1 in 50  4  目前各个站点对这所需幸运值都有所提高，可能在实际战斗掉好装备的几率会变小。
    幸运装对战利品的影响  金矿和刺皮所做的装备加幸运值40点，黄色龙鳞做的加20点
掉好装备的增长率按以下公式计算：增加值 = 幸运*（1/1.8）  普通物品所加幸运  幸运总值  掉好物品增加率  增加值影响的怪物数目*  两件刺皮或者金矿所作物品**  80  11.4%  1 in 9  黄色龙甲  100  12.9%  1 in 8  黄金链甲[三件套]  120  14.3%  1 in 7  黄金环甲[四件套]  160  16.8%  1 in 6  刺皮皮甲或骨甲[五件套]  200  19.0%  2 in 11  全套刺皮或全套黄金铠甲[六件套]  240  21.0%  1 in 5  全套刺皮或黄金铠甲加手持一件黄金打造的武器  280  22.9%  2 in 9  全套刺皮或黄金铠甲并且手持两件黄金打造的装备  320  24.6%  ~ 1 in 4  *这里的数字仍是估计值。
**Two of each type of leather is considered by many to give balanced resists 
    幸运值与战利品的明细表  Luck translates directly into a percentage chance to get a bump in number of items, number of item properties and property intensity when looting a monster. The following formula is used;
Chance of loot value bump = luck^(1/1/8)    幸运值  幸运值      幸运值  幸运值      幸运值  幸运值      幸运值  幸运值      幸运值  幸运值      幸运值  幸运值  10  3.6    210  19.5    410  28.3    610  35.3    810  41.3    1010  46.7  20  5.3    220  20.0    420  28.7    620  35.6    820  41.6    1020  46.9  30  6.6    230  20.5    430  29.0    630  35.9    830  41.9    1030  47.2  40  7.8    240  21.0    440  29.4    640  36.2    840  42.1    1040  47.4  50  8.8    250  21.5    450  29.8    650  36.5    850  42.4    1050  47.7  60  9.7    260  22.0    460  30.2    660