龙枪编年史----第二卷 冬夜巨龙

第十六章 死者之河 银龙传说

    夜晚十分平静而寒冷。浓密的乌云将月光与星光完全遮住。
    没有雨、没有风，只有带着强烈压迫感的等待。罗拉娜觉得天地仿佛都竖起耳朵，疲
倦地守候着。在她身后的精灵们，在自己所编织的仇恨和恐惧中沉睡着。罗拉娜的思绪随
之飘移；不知道他们的梦中会有什么可怕的怪兽。
    大伙轻而易举地溜过了精灵守卫的防线。守卫们认出是泰洛斯，毫无戒心地和他谈起
天来，其他的人则趁这个时候悄悄溜过警戒线。他们在黎明前抵达了河边。
    “我们该怎么做才能够渡过这条河？”矮人心事重重地看着眼前的河流。“我不想坐
船，不过总比游泳要好。”
    “这应该不是问题。”奉洛斯转向罗拉娜说，“可以问问你的小朋友！”他对着西悠
瓦拉点点头。
    罗拉娜和其他人一起惊讶地看着野精灵。西悠瓦拉看见这么多人瞪着她，不禁羞红了
脸，深深地低下了头。“他说的没错！”
    她前南地说。“在这边等着，躲到树林的阴暗处去广她离开他们，轻快地跑向河边，
浑身上下充满了野性美，令人难以移开视线。罗拉娜特别注意到吉尔赛那斯一直目不转睛
看着那个野精灵。
    西悠瓦拉把手指凑到唇边，发出一阵鸟鸣。她等待了片刻，重覆发出了三次相同的声
音。几分钟之后，河的对岸传来了回应，相同的声音飘过河的上空。
    西悠瓦拉满意地回到大伙身边。罗拉娜注意到，虽然她和泰洛斯说着话，但眼睛却不
时源向一旁的吉尔赛那斯。一发现吉尔赛那斯也在注视着她，女孩便红着脸、连忙转头看
着泰洛斯。
    “卡加。萨加龙！”她连忙对泰洛斯说道，“我的同胞们已经来了，但你得跟我一起
去解释目前的情形。”
    罗拉娜可以在月光下清楚地看见西悠瓦拉那对蓝色的大眼睛瞟向史东和德瑞克。野精
灵微微摇摇头。“我们把这些人类带进他们的领土，他们会不高兴的，更别提这些精灵了。”
她以满怀着歉意的眼神看着罗拉娜和吉尔赛那斯。“我会向他们解释的。”
    泰洛斯说。他比着河的对岸。“他们来了！”
    罗拉娜看到两个黑影渡过了深蓝色的河川。她立时醒悟到卡冈纳斯提精灵定然无时无
刻地监视着他们。他们片刻间就分辨出了西悠瓦拉的信号。对一个奴隶来说，有这样的自
由是极不寻常的。既然逃跑是一件如此容易的事，为什么西悠瓦拉还要继续留在西瓦那斯
提精灵那边？没道理……除非——除非她根本就不打算要逃跑。
    “卡加。萨加龙是什么意思？”她突然问泰洛斯。
    “‘拥有银臂的男人’。”泰格斯笑着回答。
    “他们似乎很信任你。”
    “是的。我告诉过你我曾花了很多时间四处游荡。其实这样说也不太对劲。这么说吧！
我大部分的时间都和卡冈纳斯提精灵待在一起。”铁匠黝黑的脸上双眉紧锁。“希望我这
样讲没有冒犯到你。但是，小姐！你恐怕不清楚你的同胞们让这些精灵们的日子多么难挨
：赶走或是抓走他们的猎物，用金、银、钢铁及珠宝来诱惑他们的年轻人。”泰洛斯气愤
怒地叹口气。“我已经尽力了。我教导他们如何铸造狩猎的武器和工具。但我担心这个冬
天对他们来说将会很漫长。猎物已经开始变得越来越少。最后说不定会发生饥荒或是同胞
阋墙的惨剧。”
    “也许如果我留下来。”罗拉娜喃喃道。“我可以帮上忙——”
    她立时发觉这种想法有多么的不切实际。她能做什么？甚至连自己的同胞都不接受她！
    “你没办法同时出现在那么多的地方。”史东说，“精灵们得靠自己的力量来解决问
题。罗拉娜，你的决定是正确的！”
    “我知道。”她叹了口气。她转过头去，看着背后的奎灵那斯提营地。“其实我跟他
们没什么不同，史东。”她颤抖着优“我沉迷于围绕着我旋转的美丽小世界，一直以为自
己就是宇宙的中心。我跟着坦尼斯逃跑的原因是因为我认为我一定可以让他爱上我。他为
什么不会？其他人都一定会的。最后我才发现原来世界并非以我为中心而转的。我会变得
如何与它毫不相关！我见到人们痛苦而无助他死去。我被逼着大开杀戒。”她低头看着自
己的双手，“不然就得死在别人的手中。我也看见所谓的真爱，河风和金月的爱，那种愿
意为对方牺牲一切的爱。我明白了自己的微不足道。现在我的同胞又用这样的态度对待我。
我以前总觉得他们完美无缺，但此刻我才体会到坦尼斯当时的心境，而这也是他离开的原
因。”
    卡冈纳斯提精灵的小船抵达了河的这边。西悠瓦拉和泰络斯前去向划船的精灵解释。
泰络斯比了个手势，大伙走出森林的阴暗处，走到河岸边，双手离武器远远的。这样一来，
卡冈纳斯提精灵便可以确信他们并无敌意。一开始，似乎没有什么希望。精灵们以他们简
陋的语言彼此交谈着，罗拉娜只能听懂其中的一小部份。很明显的他们拒绝和这群人有任
何的瓜葛。
    他们身后的树林里响起了号角声。吉尔赛那斯和罗拉娜紧张地彼此对望。泰洛斯回头
以他银色的手指指着背后的那群人，另一只手比着自己的胸膛，以自己的生命为他们担保。
号角声又再度响起，西悠瓦拉也为大伙担保。卡冈纳斯提精灵们终于无可奈何地同意。
    大伙立刻奔进水中，每个人都知道他们的逃亡已经被发现了，追兵想必已经出发搜索
了。
    一个接一个的，他们小心地踏进空树干所雕成的克难小船。
    除了佛林特之外，每个人都走了上去。老矮人无奈地摇着头，趴在地上不肯动弹，以
矮人语前哺自语。史东看着佛林特，担心水晶湖畔所发生的惨剧再度发生，幸好有泰索何
夫在。坎德人拼命逗弄他，才半哄半拖地将他从地上拉起来。
    “我们会让你变成老练的水手的！‘”坎德人愉悦地说，边用胡帕克杖不停地戳着老
矮人。
    “你们才不会！不要再用那东西刺我的背！”矮人大吼。他走到水边，停下脚步，紧
张地玩弄着手上的一块木头。莱斯一跃跳进小船中，脸上露出期待的神情，伸出双手准备
迎接矮人。
    “快点，佛林特，快跳进船里面！”泰洛斯命令。
    “先告诉我一件事。”矮人吞咽着口水。“他们为什么要叫这条河‘死者之河’？”
    “你很快就会知道了。”泰格斯嘟哝着。他伸出壮硕的黑手，把矮人像袋马铃薯般地
丢进座位里。“开船！”铁匠告诉野精灵，后者早就做好了准备，他的木桨已深深地吃入
水中。
    木制的小船很快就顺着水流往下飘，向着西方前进。长满树木的河岸飞也似地向后退，
大伙瑟缩在船底，因为扑面的冷风让他们几乎无法招架。他们在奎灵那斯提管辖的南方岸
边看不到任何的生机。但罗拉娜可以看见北方岸边有着不停出没的身影。她立刻明白，卡
冈纳斯提精灵并不像表面上看起来那么样的天真，他们毫不懈怠地监视着他们的表亲。她
不禁开始怀疑，到底有多少伪装成奴隶的卡冈纳斯提精灵其实是间谍？她的视线不禁投向
西悠瓦拉。
    水流带着他们速地来到了两个支流会合的地方。一道由北方流来，他们航行的那条，
则是由东方汇流。两条河汇成一条江，向南方奔流入海。泰洛斯突然指着前方。
    “那里，矮人，就是你问题的答案。”他严肃地说。沿着北方的那条河漂过来的是另
外一艘船。一开始，他们以为这艘船是从港口漂流出来的，因为他们看不见里面的人。接
着他们发现，以空船来说，它吃水太深了些。野精灵将船驾驶到比较浅的河岸边，让他们
平稳地停着，低头默默地祝祷。罗拉娜明白了。
    “一艘丧礼船。”她喃喃地说。
    “是的。”泰络斯怀着哀凄的眼神说着。小船继续地向前飘，水流把它带近大伙。他
们可以看见里面有一个年轻的野精灵，从简陋的皮制护甲来看应该是个战士。他交叠在胸
前冰冷的双手紧握着一柄铁剑。一把弓和一袋箭放在他身边。他的眼睛紧闭着，陷入了永
远不会醒来的沉睡中。
    “现在你们知道为什么这里叫做东——萨拉礼安，死者之河了吧！”西悠瓦拉用她低
沉悦耳的声音说。“几世纪以来，我的同胞都将逝者的遗体迭回大海，送回我们出生的地
方。这也是卡冈纳斯提和我们的表亲们起冲突的原因。”她的视线转向吉尔赛那斯。“你
的同胞觉得这是对河川的一种侮辱，强迫我们停止这种习俗。
    “总有一天，飘在这河上的尸体将会是奎灵那斯提或是西瓦那斯提精灵的尸体，身上
插着卡冈纳斯提精灵的箭。”泰洛斯预言。“然后就会是全面的战争。”
    “我想，所有的精灵马上就有更要命的敌人要应付。”史东摇着头说。“你们看！”
他指着。
    战士的脚下的盾牌，那是他所曾面对的敌人拥有的护具。罗拉娜认出上面可憎的符号，
不禁倒抽一口凉气。
    “龙人！”
    逆着东——萨拉礼安的旅程十分漫长且艰苦，因为河流十分湍急。甚至连泰斯都得拿
支桨来帮忙划船，但他一不小心就把桨掉到河中，为了捡回来又差点一头掉进去。德瑞克
抓住他的皮带，用力地把他扯回来。卡冈纳斯提精灵则用手势告诉他们，如果他再惹麻烦，
就要把他丢下去。
    泰索何夫很快就感到厌烦，看着船外奔流的河水，他想要看看河里的鱼。
    “嗯？怎么搞的？”坎德人突然说着，将他伸出小手进河中。
    “大家看！”他兴奋地说着，手上沾满一层闪亮的银光，在晨光中闪闪发亮。
    “水会发光！你看，佛林特。”他对着另外一艘船的矮人大喊？“你看看水里面——”
    “我才不要广矮人咬牙切齿地说着，佛林特奋力地划着桨；当然，他的努力背后有别
的理由。他坚决不往水里面看，也因此浑然不觉发生了什么事。
    “你真行，坎德人。”西悠瓦拉笑着说。“事实上，西瓦那斯提精灵将这条河命名为
东——萨刚，也就是‘银色之路’的意思。你们来的时候天气真不凑巧，一旦银色的月亮
正值满月，这条河看起来便会像是流着银浆的河，那才是真正的美景。”
    “为什么？是什么造成的？”坎德人兴奋地观察着他的小手。
    “没有人知道，虽然我的同胞有个传说——”西悠瓦拉突然闭上嘴，双须绯红。
    “什么传说？”吉尔赛那斯追问。他坐在西悠瓦拉对面，也就是船舷边，他划船的技
术和佛林特不相上下，因为他对西悠瓦拉的脸比对划船有兴趣多了。每次当她抬起头，一
定发现吉尔赛那斯正在看着她。随着时光流逝，她开始迷惘了起来。
    “你们不会有兴趣的。”她看着银灰色的河流，试着躲避吉尔赛耶斯的眼光。“是个
有关修玛的童话——”
    “修玛！”史东从佛林特和吉尔赛那斯背后说，流畅的动作弥补了前两个人笨拙的缺
憾。“告诉我们这个传说，野精灵！”
    “没错！告诉我们你们的传说。”吉尔赛那斯保持脸上的笑容。
    “好吧！”她红着脸清清喉咙开口道，“根据卡冈纳斯提的传说，在恶龙之战最后的
日子里，修玛在世界上四处流浪，试着要帮助那些受害的人们。但他十分无奈地发现，自
己并没有力量阻止恶龙的杀戮和破坏。他向诸神祈求一个答案。”西悠瓦拉看着史东，后
者严肃地点点头。
    “是的！”骑士说。“帕拉丁回应了他的祈求，派出了白色的糜鹿。但没有人知道它
带他到了什么地方。”
    “我的同胞知道。”西悠瓦拉轻声说，“白色的麋鹿，在经过许多的考验之后，带着
修玛来到这里的一座宁静森林，在森林里，他遇见了一名女子。美丽，有着高贵的节操，
抚平了他的伤痛。修玛和她两人彼此爱慕。但她一次又一次的拒绝了他的求爱。最后，她
终于无法否认体内那股熊熊燃烧着的爱火，女子接受了修玛的爱。两人的欢愉像是穿透黑
暗深夜的皎洁月光。”
    西悠瓦拉沉默片刻，她的眼睛看着远方，心不在焉地摸着脚下盖着龙珠的斗篷。
    “继续说！”吉尔赛那斯要求。精灵完全放下了划船的差事，彻底的陶醉在地美丽的
双眼和悦耳的话声中。
    西悠瓦拉叹了口气。丢下手中的斗篷，她的视线越过水面，落在幽暗的森林中。“他
们的快乐是短暂的。”她柔声说。“因为那个女子有个惊人的秘密：她并不是人类，而是
只龙。她借着她的法力保持人形。但她太爱他，再也不能欺骗修玛了。她害怕地告诉修玛
这个秘密Z 一天夜里，她用她真正的外型，以一只银龙的形体出现在他眼前。她希望他会
很她，甚至杀了她。因为她太痛苦了，甚至失去了活下去的勇气。但骑上看着眼前光辉雄
伟的巨龙，在她的眼中看见他所爱女子高贵的灵魂。她的魔法又让她变回人形，她向帕拉
丁祈祷，希望她能够赐给她真正的人身。她愿意放弃龙的法力和漫长的生命，在人间和修
玛共结连理。”
    西悠瓦拉闭上眼，她的脸色痛苦且泛白。吉尔赛那斯看着她，不明白地为什么如此这
般地感同身受。他伸出手，摸摸她的手。她像是只受惊的野兽，飞快地往后退，整艘船跟
着摇晃起来。
    “我很抱歉。”吉尔赛那斯说。“我不是有意要吓你的。发生了什么事？帕拉丁怎么
回答的？”
    西悠瓦拉深吸一口气。“帕拉丁让她如愿，但是有个可怕的条件。她让他们俩个看了
两种可能的未来。如果她保持龙身，她和修玛可以拥有屠龙枪的力量，可以击败邪恶的龙
群。如果她变成人身，她和修玛可以快乐成婚，但邪恶的巨龙将永远盘据这个世界。修玛
发誓，他愿意舍弃一切，包括他的荣誉、他的骑士身份，只求和她终身厮守。但她看见说
这话时，他眼中的光芒逐渐熄灭。她明白了自己应该要做出的回答。她绝不能容许邪恶的
龙群占领这个世界。而这条银色的河流，据说是当修玛离开她去寻找屠龙枪时，她所流下
的眼泪。”
    “好故事，不过有点伤感。”泰索柯夫打着呵欠说。“修玛后来回来了吗？故事有个
快乐的结局吗？”
    ‘修玛的故事并没有快乐的结局。“史东对坎德人皱眉。”但他光荣地战死在沙场上，
击败了恶龙的首领，自己也受了重伤。
    我听说——“骑士若有所思地加上一句，”他骑着一只银龙作战。“
    “我们在冰河里面也看到了一只骑着银龙的骑士。”泰斯愉悦地说，“他给了史东—
—”
    骑士戮了坎德人一下。太迟了，泰斯这才想起来这是个秘密。
    “我不知道银龙怎么样。”西悠瓦拉耸耸肩。“我的同胞对修玛知道的不多。他毕竟
是个人类。我想他们会流传这个故事只是因为这个传说、跟他们所钟爱的、眷顾着逝者的
这条河有关。”
    就在些时，其中一个卡冈纳斯提精灵指着吉尔赛那斯大声说了句话。吉尔赛那斯看着
她，不明白话中的意思。精灵女子笑着说。“他是问你是不是太高贵了，不能够划船；如
果这样的话，他要叫你自己游过去。”
    吉尔赛那斯讪讪地对她笑了笑，很快提起桨来干活。那天傍晚时，甚至连泰索何夫都
再度拿起了桨；但不论他们怎么样的努力，逆流而上的旅途还是十分的艰辛。当他们靠岸
的时候，每个人的肌肉都酸痛不已，双手上面布满了血痕和水泡。众人合力才勉强把船拖
上岸，将它藏在岸边。“你认为我们已经摆脱了追兵吗？”罗拉娜疲惫不堪地问泰格斯。
    “这能回答你的问题吗？”他指着下游。
    在渐渐变黑的天色中，罗拉娜清楚地看见下游有几个黑色的身影。虽然他们距离还很
远，但罗拉娜明白今天晚上没有什么机会好好的休息了。其中一个卡冈纳斯提精灵对泰洛
斯说了几句话，比了比下游。高大的铁匠点点头。
    “别担心。到明天早上之前我们都是安全的。他说他们也需要靠岸休息。没有人胆敢
晚上在河中旅行。甚至连通晓每一条支流的卡冈纳斯提精灵们都不愿意。他说他们会靠着
岸边扎营。晚上森林里会出现奇怪的生物：长着蜥蜴头的人。明天早上我们走得越远越好，
我们很快就必须放弃水路改走陆路。”
    “问问看他们，如果奎灵那斯提的精灵追进他的领土，他们会不会阻止？”史东告诉
泰洛斯。
    泰洛斯转向卡冈纳斯提精灵们，笨拙地说着勉强可以听懂的精灵语。卡冈纳斯提精灵
摇摇头。他是个看来十分野蛮的生物。
    罗拉娜可以明白为什么她的同胞会觉得这些人和野兽只是一线之隔。他的脸孔上有着
人类血统的痕迹。卡冈纳斯提精灵的血统很纳正，所以应该不会有胡子。但他让罗拉娜想
起坦尼斯自信而果断的说话方式，他强壮的身躯，还有他生动的手势。她别过了脸，心里
满是对他的回忆。泰洛斯对他们解释。他说，“奎灵那斯提精灵还是得照惯例要求卡冈纳
斯提的长老们，请求同意他们进入领土搜寻你们。长老们应该会容许，甚至还可能帮助他
们。
    他们也像表亲一样不喜欢人类出现在南亚苟斯大陆。事实上，“
    泰洛斯慢条斯理地说，“他很明确地表示，他和朋友们愿意帮助我的原因只是在回报
我以往的恩情和帮助西悠瓦拉。”
    罗拉娜视线转向那个女孩。西悠瓦拉站在河岸边，和吉尔赛那斯说话。
    泰洛斯看见罗拉娜的脸色一沉。看见这两个人，泰洛斯可以大概情出她的心思。
    “在你的脸上看见嫉妒实在是很不寻常，特别是根据谣言，你和我的老友私奔，变成
了他的情人。”泰洛斯加上一句，“我以为你和你的同胞不一样。”
    “不是因为这个！”她立即感觉到脸上的灼热。“我不是坦尼斯的情人。不管是不是
都没什么差别。我只是不相信那个女孩。
    她，怎么说呢？太急着帮助我们了，这没有什么道理。“
    “你的哥哥也许跟这个有些关系。”
    “他是个贵族——”罗拉娜愤怒地开口。接着意识到自己接下来要说些什么，她立刻
转移话题。“你对西悠瓦拉知道多少？”
    “很少。”泰洛斯用着非常失望的神色打量着罗拉娜，让她毫无来由地生起闷气。
“我知道她在她的同类之中十分地受尊敬，也非常受欢迎，特别是她的医疗能力。”
    “还有她的间谍能力吗？”罗拉娜冷冷地问。
    “这些精灵为了自己的生存而战。他们是不得已的。”泰洛斯严肃地说。“你那个时
候在沙滩上讲的话跟真的一样，罗拉娜，我几乎要相信你了。”
    铁匠走过去帮忙卡冈纳斯提精灵藏起小舟。罗拉娜又气又羞，满腹委屈地咬着唇。泰
洛斯是对的吗？她是为了吉尔赛那斯的态度而感到嫉妒吗？她觉得西悠瓦拉配不上他吗？
吉尔赛那斯一直是这样看待坦尼斯的。这次不同吗？
    相信你自己的感觉，雷斯林告诉过她。听起来是很有道理，但她必须先明白自己在想
些什么！她对坦尼斯的爱给了她什么启示吗？
    是的，罗拉娜最后终于下定决心。她不是有意对泰洛斯那样说的。如果她不相信西悠
瓦拉，这也跟吉尔赛那斯被她吸引没有关系。是某种说不出口的事。罗拉娜很遗憾泰洛斯
误解了她，但她必须相信雷斯林的忠告——相信自己的直觉。
    她会一直注意西悠瓦拉的。